March 26, 2020

​欢迎来华夏中文上网课

经过两个星期的紧张筹备和培训,华夏中文学校网课终于闪亮登场了。 这是三年级Amy老师在上课。我们每一位老师都很认真,每一位学生都很棒,每一位家长都很支持。 疫情带来灾难,也带来机遇和挑战。 希望华夏中文和我们华夏人,都能浴火重生! 欢迎随时参加我们的中文网课,什么时候也不晚。

 

Bruce校区和Woden校区的上课时间保持不变。Gungahlin校区的上课时间现为周日上午10:00-12:00,个别班级的上课时间会不一样,请以您孩子所在班级老师的通知为准。为了达到良好的学习效果,我们建议您在孩子上课前准备好以下学习设备:

  1. 有内置摄像头或者外接摄像头的电脑或者平板电脑。摄像头是必须的,这样上课时老师才能看到孩子。不建议孩子使用手机上网课,屏幕太小,长时间使用会伤眼睛。

  2. 头戴式耳机,因为头戴式耳机具有降噪功能,会让孩子的声音更为清楚。

  3. 在电脑或者平板电脑里下载Zoom客户端。老师会在网课前告诉您会议号(meeting ID),在Zoom客户端输入会议号加入网课。

 

我们非常期待与孩子们在即将到来的网课里见面。祝愿孩子们与老师们一起开启一段快乐而富有成果的学习旅程。

 

We are glad to inform you that our online Chinese classes with Zoom are ready for students during this weekend (March 28 & 29) and next weekend (April 4 & 5) in Canberra Chinese School. Following that is the school holiday. In the next term, for the well-being of our students, we will continue to use online Chinese class for student’s Chinese learning until concerns over the Coronavirus is gone. Thank you for your understanding and patience.

 

The class time for students from Bruce campus and Woden campus remain the same as before. However the class time for students from Gungahlin campus is changed to 10:00-12:00 on Sundays, unless your class teacher notify you differently. In order to achieve a better learning outcomes, we suggest you source the following learning equipment before your child/children's class.

  1. A computer or tablet with a built-in camera or an external camera. Camera is a must so that teacher will see your child/children in the online class. Cell phone is not suggested because the screen is too small and it causes harm to children’s eyes after a long time's use.

  2. A headphone is suggested so that your child/children can be heard well.

  3. Download Zoom in your computer or tablet. You will be provided a meeting ID by class teacher to join the online Chinese class.

 

We are looking forward to seeing every child in our online Chinese class and wish they have a fun and fruitful learning journey with our teachers.

March 12, 2020

URGENT NOTICE - Canberra Chinese School Closure/ 紧急通知:华夏中文学校暂时停课

尊敬的家长们,

 

由于疫情的不断变化,我们很抱歉地通知您华夏中文 学校从3月14日开始中文课将暂时停课。

学校校委会将和老师及义工们积极商议出一套方案(例如网上教学),帮助学生们在家里继续学习中文。

我们会尽快将方案通知家长们。谢谢您的理解。

Dear Parents,

 

This is an urgent notice that the Canberra Chinese School will be temporarily closed from 14 March due to soaring concerns over the Coronavirus. The School committee will meet with teachers and volunteers to discuss a contingency plan in relation to online teaching options, for students to be able to study at home. Apologies for the late notice and we will inform you the updates shortly. Thank you very much for your understanding. 

 

January 27, 2020

Notice on postponing the start date for Canberra Chinese School

亲爱的家长:

考虑到冠状病毒对学生和家庭的潜在健康影响, 华夏中文学校决定第一学期推迟两周开学。因为第一学期的最后一周4月11日和12日是复活节公众假期所以学校决定第二和第三学期各推迟一周放假补课 。

 

Bruce校区和Woden校区将于2月22日(星期六)开学,Term 1最后一次课仍是 4月4日,Term 2最后一次课是7月4日,Term 3最后一次课是9月26日。

Gungahlin校区将于 2 月 23 日(星期日)开学,Term 1最后一次课仍是 4月5日,Term 2最后一次课是7月5日,Term 3最后一次课是9月27日。

 

 

我们希望此举能降低学生患病的风险。如果你的孩子在第一学期出现任何流感症状,请留在家里,并通知我们。我们老师将帮学生补习。

 

感谢您的理解,保重身体!

 

如果您有任何疑问,请随时与我们联系。学校邮箱:admin@canberrachineseschool.net

November 25, 2019

2020 Student Registration Form

Register 2020 CCS courses online!

November 25, 2019

Math Class at Gungahlin Campus (Palmerston Primary)

Math Class for year 3 and 4 students at Gungahlin Campus (Palmerston Primary)

A new math improvement class is now being offered at our Gungahlin Campus (Palmerston Primary), POD4, 11am-12pm on Sundays. It is taught by a professional teacher and in both English and Mandarin.

August 14, 2019

CCS Newsletter Edition 11

中文学费​缴费改为半年一次;8月4日教师培训圆满成功;祝贺在首届澳大利亚首都地区中文朗诵比赛中获奖的我校两位同学;学校将参加由澳大利亚中国友好协会举办的熊猫比赛。

January 19, 2019

口语试点班

华夏中文学校2019年在Bruce和Gungahlin校区试点口语班,适合6岁以上非中文背景或方言背景的学生,以听说认和生活用语为主、写为辅,双语教学。和目前的马立平中文相比,这个新课程简单实用,更注重实用和日常交流。

 

Bruce校区上课时间地点: Saturdays 10:00am - 12:00pm at Radford College

Gungahlin 校区上课时间地点: Sundays 9:00am - 11:00am at Palmerston Primary

Email: admin@canberrachineseschool.net

December 16, 2018

School Newsletter 10th Edition (Term 4, 2018)

感谢家长的大力宣传和老师义工今年的辛勤付出,学校教育质量不断提高,学生人数不断增加,不到三年已成长为堪培拉最大的中文学校之一。为了让学校更好,我们为未来一起努力吧!
祝大家圣诞快乐,新年愉快!


2019年第一学期第一节课
First day back to school    2月9日星期六,2月10日星期天
Sat 19&Sun 10 February 2019

November 12, 2018

2019 CCS Online Student Registration Form

You could register with us by using this online form for 2019 courses!

November 12, 2018

2019 CCS Enrolment Form

Print out the form, fill it in and email it to admin@canberrachineseschool.net if you want to study our courses in 2019!

November 12, 2018

2019 School Calendar

2019 Canberra Chinese School Calendar - Chinese and English

November 12, 2018

2019 School Flyer - English

2019 Canberra Chinese School Flyer - English

November 12, 2018

2019 CCS Flyers (Chinese)

2019 Canberra Chinese School Flyer - Chinese

June 27, 2018

School Newsletter (8th edition) - Term 2, 2018

华夏中文学校第八期校报(Term 2, 2018),内容包括了端午节活动情况,筹款动向,新老师介绍,新学期开学日期以及学校关于从下学期开始学费统一采用网上转账的决定等。

September 19, 2018

Canberra Chinese School After School Chinese Program at Red Hill Primary School

The program provides Chinese language and art related learning activities for students from Kindy and above.

The teaching is in line with the ACT Mandarin Blueprint. Our teachers are all native Chinese speakers, who have extensive teaching experiences. We aim for the students to learn Chinese effectively in a fun and natural environment, progressing through with plenty engaging fun activities at affordable prices.

November 29, 2017

Canberra Chinese School Newsletter the 7th edition 华夏中文校报(第七期)

Key Dates:

2017年各校区年终表演 - 12月9日星期六,12月10日星期天

预定和预付明年一二年级教材 - 11月30日到12月10日

2018年周末班第一学期开学时间 - 2月10日星期六,2月11日星期天

2018年Macquarie Primary课后班开学时间 - 2月5日星期一

2018年Red Hill Primary课后班开学时间 - 2月7日星期三

October 31, 2017

Canberra Chinese School 2018 Student Registration Form

Canberra Chinese School 2018 Student Registration Form

October 31, 2017

Canberra Chinese School Flyer 2018 - Chinese

2018 School Flyer - Chinese version

October 31, 2017

Canberra Chinese School 2018 School Flyer - English

2018 School Flyer - English version

October 31, 2017

Canberra Chinese School 2018 School Calendar

2018 School calendar for all three campuses.

September 15, 2017

华夏中文第六期校报CCS Newsletter Term 3(2017年第三学期)

华夏中文第六期校报(2017年第三学期),祝家长学生假期愉快!

周末班第四学期开学时间:

10月14日星期六,10月15日星期天 (Gungahlin Campus)

假期中文艺术班 - 10月3日到6日

Harrison School第四学课后班开学时间 - 10月10日星期二

Red Hill Primary第四学课后班开学时间 - 10月11日星期三

December 16, 2018

马立平老师致华夏中文学校的同学们的一封信

亲爱的澳洲堪培拉华夏中文学校的同学们:

 

你们好!
 

丛校长告诉我,你们正在学习我编写的中文课本。这套课本从开始编写到现在,已经有二十多年了,可能和你们爸爸妈妈的年龄差不多了呢!这些年来,从美国旧金山湾区,到美国其他地区,再到澳洲、欧洲,有许许多多像你们一样的孩子使用了我们的课本,他们中间有的还在学习,也有的早已从大学毕业,甚至已经有了自己的孩子呢。
 

我知道,你们许多人的爸爸妈妈来自中国。你们的爷爷、奶奶、姥姥、姥爷也许还在中国生活。这套课本希望教你们学习中国的语言、文字和文化。
 

中文和英文,是全世界使用人口最多的语言。中国的文化,是世界上依然活着的、最“长寿”的文化。如果你们既能说英文,又能说中文,既知道澳大利亚的文化,又知道中国的文化,那该多么好啊!当然,这不是一件容易做到的事。你们,有没有勇气接受这个挑战(challenge)呢?
 

不少在美国学习我们课本的学生跟爸爸妈妈去中国时,他们能说的中文,让中国人不相信他们是在美国长大的孩子。在中国旅游的时候,他们知道的的中国文化知识,甚至比中国同龄人还多呢。这一切,他们能够做到,相信你们也一定能够做到!
 

这些哥哥、姐姐们为什么可以做得这么好呢?让我来告诉你们一个秘mì密mì(secret):那就是——不放弃(not quit)。绝大多数在海外学习中文的孩子,都会碰到困难,都可能会有不想再学下去的时刻。但是,只要你们坚持下去,不放弃,就会像他们一样,赢得意想不到的胜利。

 

亲爱的同学们,世界上有的快乐容易得到,可是会很快地过去。有的快乐不容易得到,却不容易失去;不但不会失去,而且会和我们一起成长:由痛苦长成快乐,由小快乐长成大快乐,由感官上的快乐长成深入心底的快乐。学习中文和中华文化,就是这样的一种快乐。 祝你们经过自己的努力,在几年以后都能得到这份大快乐!

 

爱着你们的马立平奶奶

2017年5月25日

March 28, 2017

马立平四年级生字表 (309生字)

Vocabulary List for Ma Liping 4th grade - parents are encourage to print it out for reviewing.

March 28, 2017

马立平三年级生字表 (353生字)

Vocabulary List for Ma Liping 3rd grade - parents are encourage to print it out for reviewing.

March 28, 2017

马立平二年级生字表 (380生字)

Vocabulary List for Ma Liping 2nd grade - parents are encourage to print it out for reviewing.

March 28, 2017

马立平一年级生字表 (305生字)

Vocabulary List for Ma Liping 1st grade - parents are encourage to print it out for reviewing.

March 13, 2017

Canberra Chinese School Newsletter - 4th edition

Introduction to new teachers

Chinese Culture Association health activities

Online homework

Big events for 1st term 2017

Community news

School Calendar 2017

September 14, 2016

Canberra Chinese School Newsletter - 3rd edition

Recent school activities

Big events for the current term

Canberra Chinese School Calendar 2017

June 18, 2016

Canberra Chinese School Newsletter - 2nd edition

Recent activities

Big events for this term

Introduction to new teachers

Canberra Chinese School Calendar 2016

March 21, 2016

Canberra Chinese School Newsletter - 1st edition

Thank you letter

School noticeboard

Big events for the 1st term 2016

Introduction to new teachers

Canberra Chinese School Calendar 2016

Please reload

华夏中文学校

Canberra Chinese School

校长Principal

丛长欣 (Suzie Cong)

admin@canberrachineseschool.net

Woden副校长Deputy Principal
谢超林 (Chaolin Xie)
xiechaolin@hotmail.com

School email: 

admin@canberrachineseschool.net

 

《华夏之舟》- 丛长欣
五千年中国文化,汇成一条河/华夏中文学校,是那起航的船/辛勤的老师, 是那载舟的水/不懈的家长, 是那扬起的帆/努力的孩子们, 是那摇橹人/而我们, 是那坚守的导航员。

© 2019 by Canberra Chinese School