School Holiday Program time: 9am to 5pm, Monday 12 to Thursday 15 April 2021.
Program venue: POD 3, Palmerston District Primary School, Kosciuszko Ave Palmerston.
Fee: $65 per day or $260 for four days. The fee covers art material and fruit.
Form submission time: by Sunday 28 March.

Please fill in and send the booking form to admin@canberrachineseschool.net

华夏中文学校April假期将开设四天的假期班，如感兴趣请填写报名表并发至学校邮箱（见上）。

1. 由于疫情反复，为了学生和老师的健康着想，校委会经过谨慎讨论重新决定2020年第三学期继续上网课。

Our school moved to remote learning quickly as a result of the COVD-19 pandemic. The return to face-to-face learning had been carefully considered by the School Committee, and it was initially decided that our school would go back to face-to-face teaching in Term 3. However there have been new confirmed cases in Canberra so the School committee made the difficult decision to continue the online Zoom classes for Term 3, for the health and safety of our students and teachers. 

​

2. 学校已经多次对老师进行网课培训，老师网课准备充分，学习效果不错，欢迎所有学生参加网课。

Our online classes are well prepared and presented by our dedicated teachers who have been undertaking regular Zoom trainings. We are thrilled to see many positive feedback about our Zoom courses, and would like to encourage all students to take the opportunity to continue their Chinese learning.

​

3. 由于受疫情和学校关闭影响，堪培拉政府决定今年不收学生登记表了。所以家长也不用交表了。感谢已经填写学生登记表的家长。

There's a good news that the ACT government has agreed that no enrollment form is required for this year due to people facing the health risks and restrictions. For those who already prepared the enrollment form, we thank you for your efforts and support. 

Included one make-up lesson for Term 1 :

30 May for Bruce and Woden Campuses

31 May for Gungahlin Campus

经过两个星期的紧张筹备和培训，华夏中文学校网课终于闪亮登场了。 这是三年级Amy老师在上课。我们每一位老师都很认真，每一位学生都很棒，每一位家长都很支持。 疫情带来灾难，也带来机遇和挑战。 希望华夏中文和我们华夏人，都能浴火重生! 欢迎随时参加我们的中文网课，什么时候也不晚。

Bruce校区和Woden校区的上课时间保持不变。Gungahlin校区的上课时间现为周日上午10:00-12:00，个别班级的上课时间会不一样，请以您孩子所在班级老师的通知为准。为了达到良好的学习效果，我们建议您在孩子上课前准备好以下学习设备：

​

1. 有内置摄像头或者外接摄像头的电脑或者平板电脑。摄像头是必须的，这样上课时老师才能看到孩子。不建议孩子使用手机上网课，屏幕太小，长时间使用会伤眼睛。

2. 头戴式耳机，因为头戴式耳机具有降噪功能，会让孩子的声音更为清楚。

3. 在电脑或者平板电脑里下载Zoom客户端。老师会在网课前告诉您会议号（meeting ID），在Zoom客户端输入会议号加入网课。

我们非常期待与孩子们在即将到来的网课里见面。祝愿孩子们与老师们一起开启一段快乐而富有成果的学习旅程。

We are glad to inform you that our online Chinese classes with Zoom are ready for students during this weekend (March 28 & 29) and next weekend (April 4 & 5) in Canberra Chinese School. Following that is the school holiday. In the next term, for the well-being of our students, we will continue to use online Chinese class for student’s Chinese learning until concerns over the Coronavirus is gone. Thank you for your understanding and patience.

The class time for students from Bruce campus and Woden campus remain the same as before. However the class time for students from Gungahlin campus is changed to 10:00-12:00 on Sundays, unless your class teacher notify you differently. In order to achieve a better learning outcomes, we suggest you source the following learning equipment before your child/children's class.

​

1. A computer or tablet with a built-in camera or an external camera. Camera is a must so that teacher will see your child/children in the online class. Cell phone is not suggested because the screen is too small and it causes harm to children’s eyes after a long time's use.

2. A headphone is suggested so that your child/children can be heard well.

3. Download Zoom in your computer or tablet. You will be provided a meeting ID by class teacher to join the online Chinese class.

We are looking forward to seeing every child in our online Chinese class and wish they have a fun and fruitful learning journey with our teachers.

尊敬的家长们，

由于疫情的不断变化，我们很抱歉地通知您华夏中文 学校从3月14日开始中文课将暂时停课。

学校校委会将和老师及义工们积极商议出一套方案（例如网上教学），帮助学生们在家里继续学习中文。

我们会尽快将方案通知家长们。谢谢您的理解。

​

Dear Parents,

This is an urgent notice that the Canberra Chinese School will be temporarily closed from 14 March due to soaring concerns over the Coronavirus. The School committee will meet with teachers and volunteers to discuss a contingency plan in relation to online teaching options, for students to be able to study at home. Apologies for the late notice and we will inform you the updates shortly. Thank you very much for your understanding. 

亲爱的家长:

​

考虑到冠状病毒对学生和家庭的潜在健康影响, 华夏中文学校决定第一学期推迟两周开学。因为第一学期的最后一周4月11日和12日是复活节公众假期所以学校决定第二和第三学期各推迟一周放假补课 。

Bruce校区和Woden校区将于2月22日（星期六）开学，Term 1最后一次课仍是 4月4日，Term 2最后一次课是7月4日，Term 3最后一次课是9月26日。

Gungahlin校区将于 2 月 23 日（星期日）开学，Term 1最后一次课仍是 4月5日，Term 2最后一次课是7月5日，Term 3最后一次课是9月27日。

我们希望此举能降低学生患病的风险。如果你的孩子在第一学期出现任何流感症状，请留在家里，并通知我们。我们老师将帮学生补习。

感谢您的理解，保重身体！

如果您有任何疑问，请随时与我们联系。学校邮箱：admin@canberrachineseschool.net

Register 2020 CCS courses online!

Math Class for year 3 and 4 students at Gungahlin Campus (Palmerston Primary)

​

A new math improvement class is now being offered at our Gungahlin Campus (Palmerston Primary), POD4, 11am-12pm on Sundays. It is taught by a professional teacher and in both English and Mandarin.

中文学费​缴费改为半年一次；8月4日教师培训圆满成功；祝贺在首届澳大利亚首都地区中文朗诵比赛中获奖的我校两位同学；学校将参加由澳大利亚中国友好协会举办的熊猫比赛。

华夏中文学校2019年在Bruce和Gungahlin校区试点口语班，适合6岁以上非中文背景或方言背景的学生，以听说认和生活用语为主、写为辅，双语教学。和目前的马立平中文相比，这个新课程简单实用，更注重实用和日常交流。

Bruce校区上课时间地点: Saturdays 10:00am - 12:00pm at Radford College

Gungahlin 校区上课时间地点: Sundays 9:00am - 11:00am at Palmerston Primary

Email: admin@canberrachineseschool.net

感谢家长的大力宣传和老师义工今年的辛勤付出，学校教育质量不断提高，学生人数不断增加，不到三年已成长为堪培拉最大的中文学校之一。为了让学校更好，我们为未来一起努力吧！
祝大家圣诞快乐，新年愉快！

2019年第一学期第一节课
First day back to school    2月9日星期六，2月10日星期天
Sat 19&Sun 10 February 2019

You could register with us by using this online form for 2019 courses!

Print out the form, fill it in and email it to admin@canberrachineseschool.net if you want to study our courses in 2019!

2019 Canberra Chinese School Calendar - Chinese and English

2019 Canberra Chinese School Flyer - English

2019 Canberra Chinese School Flyer - Chinese

华夏中文学校第八期校报（Term 2， 2018），内容包括了端午节活动情况，筹款动向，新老师介绍，新学期开学日期以及学校关于从下学期开始学费统一采用网上转账的决定等。

The program provides Chinese language and art related learning activities for students from Kindy and above.

The teaching is in line with the ACT Mandarin Blueprint. Our teachers are all native Chinese speakers, who have extensive teaching experiences. We aim for the students to learn Chinese effectively in a fun and natural environment, progressing through with plenty engaging fun activities at affordable prices.

Key Dates:

2017年各校区年终表演 - 12月9日星期六，12月10日星期天

预定和预付明年一二年级教材 - 11月30日到12月10日

2018年周末班第一学期开学时间 - 2月10日星期六，2月11日星期天

2018年Macquarie Primary课后班开学时间 - 2月5日星期一

2018年Red Hill Primary课后班开学时间 - 2月7日星期三

Canberra Chinese School 2018 Student Registration Form